Home
Qodumutho
The Hidden Pearls

Main navigation

  • Home
  • Bible Study
    • Gospel
  • Church
    • Church Fathers
    • Priesthood
    • Liturgical Music
    • Traditions
    • Church History
    • General History
    • Festivals
  • Liturgy and Faith
    • Sacramental Items
  • Holy Qurobo
  • Holy Week
  • Theotokos
  • View All
  • General
  • Lent

Breadcrumb

  • Home
  • രഹസ്യവും കുർബാനയും.

വിശുദ്ധ കുർബാനയിൽ പ്രുമ്യോൻ കഴിഞ്ഞ്  പാപപരിഹാരം നൽകുന്നവനും... എന്ന ഹൂസോയോ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് മുമ്പ് പട്ടക്കാരൻ ധൂപക്കുറ്റിയിൽ കുന്തുരുക്കമിടുന്ന സമയത്ത് ശുശ്രൂഷക്കാരൻ വായിക്കുന്ന ഭാഗത്തിൽ ഇപ്രകാരം കാണുന്നു. "ദിവ്യവും സ്വർഗ്ഗീയവുമായ ഈ വിശുദ്ധ രഹസ്യങ്ങളുടെ മുമ്പാകെയും, എന്നും വിശുദ്ധ കുർബാനയുടെ" മുമ്പാകെയെന്നും എടുത്തു പറയുന്നു. രഹസ്യങ്ങൾ എന്നതും വിശുദ്ധ കുർബാന എന്നതും ഒന്നുതന്നെയല്ലേ? ഇത് പലരുടെയും ഒരു സംശയമാണ്.

മലങ്കരയിൽ അച്ചടിച്ചിട്ടുള്ള മലയാളം കുർബാന ക്രമത്തിലും മലങ്കരയിലെ അതിന്റെ സുറിയാനി ക്രമത്തിൽ മാത്രമേ ഇപ്രകാരം കാണുന്നുള്ളൂ. എന്നാൽ, ശീമരാജ്യങ്ങളിൽ അച്ചടിച്ച സുറിയാനി തക്സാകളിൽ 'അനാഫോറാ' എന്ന പദമാണ് കാണുന്നത്. അതിന് 'ഭയചകിതമായ'  വിശുദ്ധ കുർബാനയുടെ മുമ്പാകെയും എന്നാണ് ശരിയായ പരിഭാഷ. 'അനാഫോറാ' എന്നതിന് 'ശോശപ്പാ' എന്നും അർത്ഥമുണ്ട്. അതിനാൽ ശോശപ്പ കൊണ്ടു മറയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന രഹസ്യങ്ങൾ എന്ന അർത്ഥത്തിലാണ് ഇവിടെ 'രഹസ്യം' എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. വിശുദ്ധ രഹസ്യങ്ങളുടെ മുമ്പാകെയും എന്നാണ് ശരിയായി തർജിമ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്. യു.എസ്.എ, ഹോളണ്ട്, ലബനോൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നും അച്ചടിച്ചിറക്കിയ സുറിയാനി തക്സകളിൽ 'Holy Mystries' എന്നു മാത്രമേയുള്ളൂ. അതായത് 'വിശുദ്ധ രഹസ്യങ്ങൾ' എന്ന് മാത്രം കാണുന്നു.

Recommended

  • The first person to wear the Skimo "hood" was St.Antonios
  • സുറിയാനി ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ പേത്രത്ത
  • വിശുദ്ധ വിവാഹ കൂദാശ. (ഒരു പഠനം).
  • തൊഴിലുകൾ. (Occupations).
  • ഗർബോ (കുഷ്ഠ രോഗിയുടെ) ഞായർ
  • ഗ്രീഗോറിയോസ് ബർ എബ്രായ.
  • ക്നാനായകാർ.
  • സിറിയൻ ഓർത്തഡോക്സ് ദേവാലയത്തിന്റെ പ്രധാന ഭാഗങ്ങൾ.
  • ആരാധനാ വർഷത്തിലെ കൂദോശ്-ഈത്തോ ഞായർ.
  • ക്രിസ്തു എന്ന മദ്ധ്യസ്ഥൻ.
  • കുണ്ടറ സെന്റ് തോമസ് വലിയ പള്ളി (Kundara St.Thomas Church).
  • യേശുവിന്റെ വംശാവലി.
  • നോമ്പിൽ കുർബാനയുള്ള ദിവസങ്ങളിലെ യാമപ്രാർത്ഥന.
  • എല്ലാം ഒറ്റയ്ക്കു ചെയ്യാൻ ശീലിക്കുകയാണു നമ്മൾ.
  • സിനിമാസ്റ്റൈൽ ഗാനങ്ങൾ ’കൺവൻഷൻ വേദികളിൽ ആരാധനക്ക്‌ ഭൂഷണമോ'?
  • 72 പദവികള്‍
  • എഴുപതു ആഴ്ചവട്ടം. (Seventy Weeks).
  • വിശുദ്ധ കന്യകമറിയാമും അപ്പോസ്തോലന്മാരും.
  • ഷണ്ഡൻ്റെ മാനസാന്തരം.
  • സുറിയാനി ക്രിസ്ത്യാനികളായ സ്ത്രീകൾ പൊട്ട് തൊടരുത് എന്ന് പറയുന്നതെന്തിന്?
  • അപ്പോക്രിഫാ.
  • പരി.റൂഹായുടെ കിന്നരം മോർ അഫ്രേം (A.D 303-373)
  • കണ്ടു പഠിക്കണോ കൊണ്ടു പഠിക്കണോ?
  • മലയാറ്റൂരിലെ കുരിശു ചുമട് സത്യത്തിൽ ഒരുതരം ശക്തിപ്രകടനമായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
  • അധികമധികം വർദ്ധിച്ചുവരുവിൻ.
  • പഴയനിയമം പുതിയനിയമത്തിൽ.
  • ആരാണു നിന്റെ സുഹൃത്ത്
  • സ്ലീബാപ്പെരുന്നാള്‍. (സെപ്റ്റംബർ 14).
  • കെരൂബുകൾ. (Cherubs).
  • ഭയങ്കര കുർബാനയാണോ! വിശുദ്ധ കുർബാന?
  • എന്തിനാണ് ദേവാലയത്തിൽ വച്ച് ആരാധന നടത്തുന്നത്?
  • സുറിയാനി സഭയുടെ നോമ്പ് ദിനങ്ങൾ.
  • ഒലിവു മരം (Olea europaea)
  • കഴുത മറന്നുപോയ സത്യം
  • ജീവവൃക്ഷം. (Tree of life).
  • ക്രിസ്താനി നടക്കേണ്ട രീതി
  • നമ്മൾ നക്ഷത്രത്തെ വരയ്ക്കുമ്പോൾ അധികവും 5 മൂലകൾ ഉള്ളത് വരയ്ക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് ?
  • കണക്കുകൂട്ടലുകൾ തെറ്റിയ വീടാണ് കാനായിലെ കല്യാണവീട്.
  • 24 തോടുകൾ/നദികൾ. (brook, river, stream).
  • മലാഖി പ്രവാചകൻ പറയുന്നു."നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ തോല്പിക്കുന്നു".
  • പരാജയപ്പെട്ടവര്‍ സാധാരണയായി പറയുന്ന കാരണം എന്താണെന്നറിയാമോ?
  • നമ്മെ ആദരിക്കുന്ന നല്ല ദൈവം.
  • മോർ ഇഗ്നാത്തിയോസ് നൂറോനോ.
  • മോർ കൗമ - വിലാപ സന്യാസിയായ മോർ ശെമവൂൻ കൗമ.
  • സുറിയാനി സഭയിലെ ആരാധനാ കലണ്ടർ.
  • നാലുവര്‍ഷം കൂടുമ്പോള്‍ ഫെബ്രുവരിക്ക് 29 ദിവസം; അസാധാരണ ദിവസം സമ്മാനിച്ചതാര്?
  • ക്ഷാമം ഒരു അവസാനകാല ലക്ഷണം.
  • വി.യോഹന്നാൻ മാംദാനായുടെ പുകഴ്ച്ച പെരുന്നന്നാൾ. ജനുവരി - 7.

Footer menu

  • Contact

Copyright © 2026 qodumutho.com - All rights reserved