തണ്യവരും വേണ്ടാതിനവും
എന്നിൽ ദുഷ്കരമാക്കല്ലേ

വേണ്ടാതിനം = Nonsense, foolishness, മഠയത്തരങ്ങൾ.

യഹൂദന്മാർ ഇപ്പോഴും ഈ ദിവസങ്ങൾ ശുഭ  കാര്യങ്ങൾക്ക ഒഴിവാക്കുന്നു. അവർ യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റ ദിവസങ്ങളാണ്.

കുന്ദകുളം പോലെയുള്ള ചിലസ്ഥലങ്ങളിൽ ഈ ദിവസങ്ങളിൾ ശുഭകാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുകയോ ഈ ദിവസങ്ങളിൾ ഗർഭിണികളെ വിളിച്ചോണ്ടു പോകുന്ന ചടങ്ങ് നടത്തുകയോ ചെയ്യാറില്ല.

ഫാ.ഗീവർഗ്ഗീസ് കോശി പുത്തൻവീട്ടിൽ, പട്ടാഴി.